Asimilasi

Perubahan bunyi:

Perubahan bunyi yang terurai di bawah ini yang terkondisikan atau tidak (dipengaruhi oleh lingkungan). Berikut diklasifikasi sebagai berikut:

1.         čumpi                    čumbi   = Terkondisikan: asimilasi[1] progresif[2] =  /p/        /b/          /m/

2.          timpu                    timbu    = Terkondisikan: asimilasi progresif =      /p/       /b/          /m/

3.         nutku                     nuktu    = Tidak terkondisikan: metatesis[3] =        terjadi perubahan pertukaran fonem yang tidak mengubah fonem asal, nampak pada /tk/ dan /kt/

4.         akla                       agla      = Terkondisikan: asimilasi regresif[4] =       /k/       /g/          /l/

5.         wakli                      wagli    =  Terkondisikan: asimilasi regresif =      /k/        /g/          /l/

6.         utka                       ukta      = Tidak terkondisikan: metatesis =          terjadi perubahan pertukaran fonem yang tidak mengubah fonem asal, nampak pada /tk/ dan /kt/

7.         kunka                    kunga   = Terkondisikan: asimilasi progresif =      /k/        /g/          /n/

8.         iyantu                    iyandu  =  Terkondisikan: asimilasi progresif =      /t/        /d/          /n/

9.         mutki                     mukti    = Tidak terkondisikan: metasesis  =        terjadi perubahan pertukaran fonem yang tidak mengubah fonem asal, nampak pada /tk/ dan /kt/

10.     pukyu                    pugyu   = Terkondisikan: asimilasi regresif =       /k/        /l/          /y/

11.     inti                         indi       =  Terkondisikan: asimilasi progresif =     /t/         /d/         /n/

12.     sanku                    sangu   =  Terkondisikan: asimilasi progresif =     /k/        /g/         /n/

13.     hampatu                hambatu =  Terkondisikan: asimilai progresif =     /p/        /b/         /m/

Perubahan fonem berdasarkan posisi artikulasi

1.       -mp-                 -mb-     = dibedakan ke dalam posisi artikulasi yakni:  /m/ = bilabial nasal; /p/ = bilabial hambat tb (distingktif); /b/ = bilabial hambat bersuara

2.       -mp-                 -mb-     = /m/ = bilabial nasal; /p/ = bilabial tidak bersuara (distingktif); /b/ = bilabial bersuara

3.       -tk-                   -kt- = /t/ = dental hambat tb; /k/ = dorso velar hambat tb

4.       -kl-                    -gl-       = /k/ = dorso velar hambat tb; /g/ = dorso velar hambat b; /l/ = dental lateral b

5.       -kl-                    -gl-       = /k/ = dorso velar hambat tb; /g/ = dorso velar hambat b; /l/ = dental lateral bersuara

6.       -tk-                   -kt-       = /t/ = dental hambat tb; /k/ = dorso velar hambat tb

7.       -nk-                   -ng-      = /n/ = dental nasal; /g/ = dorso velar hambat b; /k/ = dorso velar hambat tb

8.       -nt-                   -nd-      = /n/ = dental nasal; /t/ = dental hambat tb; /d/ = dental hambat b

9.       -tk-                   -kt-       = /t/ = dental hambat tb; /k/ = dorso velar hambat tb

10.   -ky-                   -gy-      = /k/ = dorso velar hambat tb; /y/ = palatal luncuran; /g/ = dorso velar hambat b –

11.   -nt-                   -nd-      = /n/ = dental nasal; /d/ = dental hambat b; /t/ = dental hambat tb

12.   -nk-                   -ng-      = /n/ = dental nasal /k/ = dorso velar hambat tb; /g/ = dorso velar hambat b

13.   -mp-                 -mb-     = /m/ = bilabial nasal; /p/ = bilabial hambat tb (distingktif); /b/ = bilabial hambat b

---

[1]Asimilasi adalah peristiwa perubahan suatu bunyi menjadi bunyi lain sebagai akibat dari bunyi yang ada di lingkungannya sehingga bunyi itu sama atau mempunyai ciri-ciri yang sama dengan bunyi yang mempengaruhinya. Kalau perubahan itu menyebabkan perubahan identitas sebuah fonem, maka perubahan itu disebut asimilasi fonemis. Sedangkan, apabila perubahan itu tidak menyebabkan berubahnya identitas sebuah fonem, maka perubahan itu merupakan asimilasi fonetis atau asimilasi alomorfemis. Misalnya, kata sabtu dalam bahasa Indonesia sering diucapkan /saptu/, dimana terlihat bunyi /b/ berubah menjadi /p/ sebagai akibat pengaruh /t/, bunyi /b/ adalah bunyi hambat bersuara sedangkan bunyi /t/ adalah bunyi hambat tak bersuara. Oleh karena itu bunyi /b/ yang bersuara iru, karena pengaruh bunyi /t/ yang tak bersuara, berubah menjadi bunyi /p/ yang juga tidak bersuara. Bandingkan dengan disimilasi, jika dalam asimilasi, fonem mengalami perubahan mendekati fonem lingkungannya, maka dalam disimilasi fonem tersebut seakan-akan menjauhi persamaan dengan fonem lingkungannya. Dengan kata lain terjadi pelainan bunyi demi kepentingan kelancaran ucapan. Misalnya, dalam bahasa Sansekerta kata cipta dan cinta yang berasal dari bahasa Sansekerta citta. Kita lihat bunyi /tt/ pada kata citta berubah menjadi bunyi /pt/ pada kata cipta dan bunyi /nt/ pada kata cinta.

[2]Asimilasi progresif adalah perubahan bunyi yang diubah terletak di belakang bunyi yang mempengaruhinya.  Contoh lain: mit der Frau → /mit ter Fra/ (belanda)

[3]Metatesis ialah perubahan urutan fonem yang terdapat dalam kata, ia tidak mengubah fonem menjadi fonem lainnya. Contoh lain: jalur → lajur, kolar → koral (indonesia)  

[4]Asimilasi regresif ialah perubahan bunyi yang terletak di muka bunyi yang mempengaruhinya. Contoh lain: ap de weg → /abdeweg/ (belanda)